Read this in English

Koşullar

Kadranname Kullanım Koşulları

Sürüm 1.0 · Yürürlük tarihi: 19 Kasım 2026

Kısaca

Bu özet okumayı kolaylaştırmak içindir; bağlayıcı olan aşağıdaki tam metindir.

1. Taraflar ve sözleşmenin kurulması

1.1. Bu koşullar, Kadranname mobil uygulamasını ("uygulama") kullanan siz ile uygulamanın geliştiricisi ve sağlayıcısı ("geliştirici") arasındaki sözleşmedir. Geliştirici Türkiye'de yerleşik bir gerçek kişidir; adı, uygulamanın App Store ve Google Play sayfalarında geliştirici ya da satıcı olarak gösterilir.

1.2. Uygulamayı indirerek, kurarak ya da kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın ve telefonunuzdan kaldırın.

1.3. Uygulamayı Apple'ın App Store'undan aldıysanız Apple bu koşulların tarafı değildir; uygulamanın kullanım lisansına Apple'ın standart lisans sözleşmesi uygulanır (20. madde).

1.4. Kişisel verilerinizin nasıl işlendiği ayrı bir metin olan Gizlilik Politikası'nda anlatılır: https://kadranname.com/gizlilik.

2. Uygulamanın konusu

2.1. Kadranname, saat koleksiyonunuzu telefonunuzda tutmanıza yarayan bir araçtır: saatlerinizi, fotoğraflarınızı, takma günlerinizi, doğruluk ölçümlerinizi, bakım kayıtlarınızı, belgelerinizi ve değer bilgilerinizi saklar; isteğe bağlı olarak yapay zekâ ve web kaynaklarından bilgi getirir ve seçtiğiniz blog, kanal ve mağazaları bir akışta toplar.

2.2. Uygulamada hesap yoktur ve geliştiricinin verilerinizi saklayan bir sunucusu yoktur. Verileriniz telefonunuzda ve seçtiğiniz yedek yerinde durur.

3. Kullanım lisansı

3.1. Uygulamayı App Store'dan aldıysanız kullanım lisansınız Apple'ın standart lisans sözleşmesine tabidir (20. madde). Google Play'den aldıysanız geliştirici size, bu koşullara uymanız şartıyla, uygulamayı sahip olduğunuz ya da kontrol ettiğiniz cihazlarda, Google Play koşulları çerçevesinde, kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için münhasır olmayan, devredilemeyen ve alt lisans verilemeyen bir lisans verir.

3.2. Uygulama size satılmaz, kullanım için lisanslanır. Bu koşullarda açıkça verilmeyen bütün haklar geliştiricide kalır.

3.3. Kanunun zorunlu olarak izin verdiği hâller dışında: uygulamayı kopyalayamaz, değiştiremez, kaynak koduna dönüştüremez (tersine mühendislik), uygulamadan türev eser oluşturamaz, uygulamayı kiralayamaz, satamaz, dağıtamaz, alt lisans veremez ya da üyelik sınırlarını ve reklamları devre dışı bırakmaya yönelik değişiklik yapamazsınız.

3.4. Uygulama açık kaynak yazılım bileşenleri içerir. Bu bileşenler kendi lisanslarına tabidir; lisansların listesi uygulamanın Ayarlar sayfasındadır. Açık kaynak lisansları size daha geniş haklar tanıyorsa o bileşen için o lisans geçerlidir.

4. Ücretsiz sürüm

4.1. Uygulama ücretsiz indirilir. Ücretsiz sürüm reklam gösterir (8. madde) ve bazı sınırlar içerir: koleksiyondaki ve istek listesindeki saat sayısı, takma geçmişinin ve ölçüm geçmişinin görünen kısmı, bulut yedeği, paylaşım (günlük görselleri ve fotoğraflar), tek saatin PDF dosyası ve koleksiyonun PDF dökümü. Güncel sınırlar uygulamanın Üyelik sayfasında yazar.

4.2. Sınırlar hiçbir kaydınızı silmez. Sınırın üstündeki kayıtlarınız telefonunuzda saklanmaya devam eder; zip olarak dışa aktarılabilir ve üye olduğunuzda yeniden tümüyle görünür. Elle dışa aktarma, telefondaki yedek ve var olan bir bulut yedeğinden geri yükleme ücretsiz sürümde de açıktır.

4.3. Geliştirici ücretsiz sürümün sınırlarını ileride değiştirebilir. Bir sınırın daraltılması, o tarihe kadar girdiğiniz kayıtların silinmesi ya da dışa aktarılamaz hâle gelmesi sonucunu doğurmaz.

5. Üyelik

5.1. Ne sağlar: Üyelik; sınırsız saat ve istek listesi, takma ve ölçüm geçmişinin tamamı, Google Drive ya da iCloud'a bulut yedeği, paylaşım (günlük görselleri ve fotoğraflar), tek saatin PDF dosyası, koleksiyonun PDF dökümü ve reklamsız kullanım sağlar. Güncel kapsam uygulamanın Üyelik sayfasında yazar.

5.2. Satın alma: Üyelik, App Store'da Apple'ın, Google Play'de Google'ın uygulama içi satın alma sistemiyle satın alınan, kendiliğinden yenilenen bir aboneliktir. Yıllık ve aylık plan sunulur. Fiyat, dönem ve vergiler dahil toplam tutar satın almadan önce mağazanın ödeme ekranında, bulunduğunuz ülkenin para biriminde gösterilir. Ödeme, satın almayı onayladığınızda mağaza hesabınızdan alınır. Ücretsiz deneme süresi yoktur.

5.3. Kendiliğinden yenileme: Üyelik, otomatik yenilemeyi dönemin bitiminden en az 24 saat önce kapatmadığınız sürece aynı süre için kendiliğinden yenilenir ve yenileme ücreti, dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde mağaza hesabınızdan alınır. Fiyat değişirse mağaza, kendi kurallarına göre sizi önceden bilgilendirir ve gerektiğinde onayınızı ister; onay vermezseniz üyelik dönem sonunda biter.

Türkiye'deki tüketicilerin abonelik sözleşmelerine ilişkin mevzuattan doğan hakları, sözleşmeyi feshetme hakkı dahil, saklıdır (6.3).

5.4. Yönetme ve iptal: Üyeliğinizi mağaza hesabınızın abonelik ayarlarından yönetir ve iptal edersiniz (iPhone'da Ayarlar, adınız, Abonelikler; Android'de Google Play, Ödemeler ve abonelikler). Uygulamanın Üyelik sayfasındaki bağlantı sizi bu sayfaya götürür. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez. İptal, kural olarak içinde bulunduğunuz dönemin sonunda geçerli olur; dönem sonuna kadar üyelikten yararlanmaya devam edersiniz. Dönem ortasında hemen sona erdirme ve kalan sürenin iadesi için 6. maddeye bakın.

5.5. Plan değişikliği: Yıllık ve aylık plan arasında geçiş mağaza hesabınızdan yapılır; geçişin ne zaman başlayacağı ve ücret farkının nasıl hesaplanacağı mağazanın kurallarına göre belirlenir ve size mağaza tarafından gösterilir.

5.6. Mağaza ve cihaz: Üyelik, satın aldığınız mağaza hesabına bağlıdır. App Store'dan alınan üyelik Android'de, Google Play'den alınan üyelik iPhone'da tanınmaz; çünkü geliştiricinin iki mağazayı birleştiren bir sunucusu ya da hesap sistemi yoktur. Aynı mağaza hesabıyla başka bir cihazda "Satın alımları geri yükle" ile üyeliğinizi etkinleştirebilirsiniz.

5.7. Üyelik bittiğinde: Kayıtlarınız silinmez. Ücretsiz sürümün sınırları ve reklamlar yeniden uygulanır; bulut yedeği durur, var olan bulut yedekleriniz hesabınızda kalır ve onlardan geri yükleme yapabilirsiniz.

5.8. Satıcı ve ödeme: Ödemeyi her durumda mağaza alır; geliştirici ödeme bilgilerinizi görmez. Mağazanın satıştaki hukuki sıfatı ülkeye göre değişir ve mağazanın koşullarında yazar: App Store'da Apple, geliştiricinin aracısı ya da komisyoncusu olarak satar; Google Play'de Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık'taki alıcılara Google, diğer ülkelerdeki (Türkiye dahil) alıcılara geliştirici satıcıdır ve Google geliştiricinin aracısı olarak ödemeyi tahsil eder. İadeler 6. maddeye göre yapılır.

6. Cayma, fesih ve iade

6.1. App Store: İade talepleri Apple'a yapılır (reportaproblem.apple.com, "İade iste"). Apple'ın bildirdiğine göre Türkiye'deki kullanıcılar bir aboneliği her zaman hemen geçerli olmak üzere iptal edip kalan süre için orantılı iade alabilir; bunun için Apple Destek'e başvurulur. Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık'taki kullanıcıların Apple Media Services koşullarındaki 14 günlük cayma hakkı Apple üzerinden kullanılır.

6.2. Google Play: Satın almadan sonraki 48 saat içinde iadeyi Google Play'den isteyebilirsiniz. Ayrıca, ilk satın almadan ya da bir yıllık yenilemeden sonraki 14 gün içinde support@kadranname.com adresine yazarak isterseniz geliştirici ücretin tamamını Google Play üzerinden iade eder. Bu süreden sonra iade, kanuna ve Google Play'in kurallarına göre yapılır.

6.3. Türkiye'deki tüketiciler: Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'ne göre, taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça, elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetlere ve cayma süresi bitmeden tüketicinin onayıyla ifasına başlanan hizmetlere ilişkin sözleşmelerde cayma hakkı kullanılamaz. Üyelik satın almanın onaylanmasıyla hemen başladığından bu istisnalar kapsamında olabilir; 6.2'deki 14 günlük iade imkânı bundan bağımsız olarak geçerlidir. Abonelik sözleşmelerine ilişkin mevzuattan doğan fesih hakkınızı kullanırsanız, kullanılmayan sürenin bedelinin iadesini App Store'da Apple'dan (6.1), Google Play'de support@kadranname.com adresine yazarak geliştiriciden isteyebilirsiniz. Ayıplı hizmete ilişkin kanuni haklarınız her durumda saklıdır.

6.4. Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık'taki tüketiciler: Dijital hizmet sözleşmelerinde, sözleşmenin kurulmasından itibaren 14 gün içinde gerekçe göstermeden cayma hakkınız vardır. Hizmetin cayma süresi içinde başlamasını açıkça istediyseniz, cayma bildirimine kadar sağlanan hizmet için orantılı bir bedel ödemeniz gerekebilir. Bu hakkı satın aldığınız mağaza üzerinden kullanırsınız; Google Play'den satın aldıysanız support@kadranname.com adresine yazarak da kullanabilirsiniz.

6.5. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, bulunduğunuz ülkenin zorunlu tüketici hukukunun size tanıdığı cayma, fesih, iade ya da ayıba ilişkin hakları kısıtlamaz.

7. Verileriniz, içeriğiniz ve yedekleme

7.1. Uygulamaya girdiğiniz kayıtlar, fotoğraflar, notlar ve belgeler ("içeriğiniz") size aittir. Geliştirici içeriğinizi almaz, görmez ve üzerinde hiçbir hak talep etmez.

7.2. İçeriğinizden siz sorumlusunuz. Başkasına ait fotoğrafları ya da belgeleri yalnızca bunun için hakkınız varsa ekleyin; uygulamaya başkalarına ait kişisel verileri girerseniz, bunu ilgili hukuka uygun olarak yapmak sizin sorumluluğunuzdadır.

7.3. Yedekleme sizin elinizdedir. Verileriniz yalnızca telefonunuzda ve sizin seçtiğiniz yedek yerinde durur. Geliştirici verilerinizin bir kopyasını tutmadığı için telefonunuzu kaybederseniz, telefonunuz bozulursa ya da uygulamayı silerseniz, yedeği olmayan verileri geliştirici geri getiremez. Düzenli olarak bulut yedeği almanızı ya da zip dışa aktarma yapmanızı öneririz. Uygulama yedeğin ne zaman alındığını gösterir; ancak telefonunuzun ya da bulut hizmetinizin bir yedeği engellemesi ya da ertelemesi mümkündür.

7.4. Bulut yedeği kendi Google ya da Apple hesabınıza yazılır; bu hesapların koşulları, depolama kotası ve ücretleri sizinle o şirket arasındadır. Yedekler şifrelenmez ve API anahtarlarınızı içerir; hesaplarınızın güvenliği sizin sorumluluğunuzdadır.

8. Reklamlar

8.1. Ücretsiz sürüm Google'ın reklam hizmetiyle reklam gösterir: uygulama açılırken, bazı işlemlerden önce tam ekran reklamlar ve bazı listelerde satır biçiminde reklamlar. Reklamlar ölçüm, kamera ya da form sırasında açılmaz. Reklamların sıklığı ve yerleri değişebilir.

8.2. Reklamların içeriğinden reklam veren sorumludur. Bir reklama dokunduğunuzda reklam verenin sitesi ya da uygulaması açılır; oradaki işlemler sizinle reklam veren arasındadır.

8.3. Reklam için hangi verilerin işlendiği ve seçimlerinizi nasıl yöneteceğiniz Gizlilik Politikası'nın 6. maddesinde yazar. Reklamları engelleyen ya da reklam gösterimini taklit eden araçlarla uygulamayı değiştirmeyin; reklamsız kullanım için üyelik vardır.

9. Yapay zekâ özellikleri

9.1. Yapay zekâ özellikleri isteğe bağlıdır ve yalnızca bir yapay zekâ sağlayıcısında (bugün teknik veri, tarihçe, fiyat, muadil ve bilekten tanıma için Anthropic; fotoğraf iyileştirme için OpenAI ya da Google) kendi açtığınız hesaba ait API anahtarını uygulamaya girerseniz çalışır.

9.2. Sağlayıcıyla sözleşmeyi siz yaparsınız. Her sorgunun ücreti sağlayıcı tarafından sizin hesabınıza yansıtılır; uygulamanın gösterdiği maliyetler yalnızca tahmindir. Sağlayıcının panelinde bir harcama sınırı belirlemenizi öneririz. Geliştirici, sağlayıcının size yansıttığı ücretlerden sorumlu değildir; ancak bu ücretler uygulamadaki bir hatadan kaynaklanan gereksiz çağrılardan doğmuşsa 13. madde uygulanır.

9.3. Sağlayıcının kullanım koşullarına ve kabul edilebilir kullanım kurallarına uymak sizin sorumluluğunuzdadır. Sağlayıcıların API koşulları, API'nin tüketici olarak değil mesleki ya da ticari amaçla kullanılmasını ve (Google için) 18 yaşını doldurmuş olmayı şart koşabilir; bir anahtar almadan önce bu koşulları okuyun. Yapay zekâya başkalarının kişisel verilerini içeren fotoğraflar göndermeyin.

9.4. API anahtarınız telefonun güvenli deposunda ve uygulamanın yedeklerinde (zip dışa aktarmada değil) bulunur. Anahtarınızın gizliliği ve sızdığından şüphelenirseniz sağlayıcıda iptal edilmesi sizin sorumluluğunuzdadır.

9.5. Yapay zekâ cevapları hatalı, eksik ya da güncel olmayabilir; uygulama kaynak bağlantılarını gösterir ve her alanı onaylamanızı ister. Bir alanı kaydetmeden önce kaynağına bakmak sizin elinizdedir (10. madde).

10. Ölçümler, tahminler ve bilgiler bilgi amaçlıdır

10.1. Doğruluk ölçümleri telefonunuzun mikrofonu, kamerası ve saatiyle yapılır. Sonuçlar telefonun donanımına, ortam gürültüsüne, ışığa, saatin pozisyonuna ve ağ saatine bağlıdır ve profesyonel bir zaman ölçüm cihazının (timegrapher) yerini tutmaz. Bir saatin bakım, ayar ya da onarım kararını yalnızca bu ölçümlere dayandırmayın.

10.2. Fiyat aralıkları, ilanlardaki istenen fiyatlardan yapay zekâyla çıkarılmış tahminlerdir; gerçekleşmiş satış fiyatı değildir. Uygulamadaki hiçbir değer, tahmin ya da toplam bir ekspertiz, değerleme, sigorta değeri ya da yatırım tavsiyesi değildir. Alım, satım, sigorta ve vergi kararlarında bir uzmana danışın.

10.3. Teknik özellikler, tarihçe, muadil önerileri, kur çevirileri ve akıştaki içerikler üçüncü taraf kaynaklardan gelir ve hatalı ya da güncel olmayabilir. Çeviriler makine çevirisidir.

11. Üçüncü taraf hizmetler, içerikler ve markalar

11.1. Uygulama; Apple ve Google'ın mağaza ve bulut hizmetlerini, seçtiğiniz yapay zekâ sağlayıcısını, Frankfurter kur hizmetini, herkese açık zaman sunucularını ve eklediğiniz siteleri kullanır. Bu hizmetler kendi koşullarına tabidir; onların kesintisinden, değişmesinden ya da sona ermesinden geliştirici sorumlu değildir, ancak geliştirici uygulamanın bu durumlarda verilerinizi kaybetmeden çalışmaya devam etmesi için makul özeni gösterir.

11.2. Akıştaki yazılar, videolar, ürünler, fiyatlar ve görseller onları yayımlayan sitelere aittir. Uygulama yalnızca başlıkları ve bağlantıları listeler ve içeriği kaynağında açar. Bu içeriklerin doğruluğundan ve hukuka uygunluğundan yayımlayan taraf sorumludur.

11.3. Kadranname hiçbir saat markasıyla, üreticiyle, mağazayla, yayınla ya da sosyal ağla bağlantılı değildir; onlar tarafından desteklenmez ya da onaylanmaz. Uygulamada geçen marka ve model adları sahiplerine aittir ve yalnızca saatleri tanımlamak için kullanılır.

11.4. Uygulamanın kendi web sitelerine ve uygulamalarına yönlendirdiği bağlantılar (X, Instagram, YouTube, bloglar, mağazalar, reklam verenler) geliştiricinin denetiminde değildir.

12. Kabul edilebilir kullanım

Uygulamayı:

kullanmayın.

13. Sorumluluk

13.1. Geliştirici; kastından ve ağır ihmalinden, hayatın kaybından, vücut bütünlüğünün ya da sağlığın zarar görmesinden doğan zararlardan ve kanunun sözleşmeyle sınırlandırılmasına izin vermediği diğer hâllerde sınırsız olarak sorumludur.

13.2. Bu hâller dışında ve kanunun izin verdiği ölçüde geliştirici:

sorumlu değildir.

13.3. 13.1'deki hâller dışında geliştiricinin hafif ihmalinden doğan sorumluluğu, kanunun izin verdiği ölçüde, bu tür bir sözleşmede tipik olan ve sözleşme kurulurken öngörülebilen zararlarla sınırlıdır.

13.4. Zararın doğmasında sizin de kusurunuz varsa (örneğin yedek almamak), sorumluluk kusur oranına göre paylaştırılır.

13.5. Tüketici olarak kanundan doğan haklarınız, özellikle ayıplı mal ve hizmete ilişkin haklarınız, bu maddeyle kısıtlanmaz.

14. Fikri mülkiyet

Uygulamanın kodu, tasarımı, adı, logosu, simgesi, metinleri ve uygulamanın içinde gelen saat tanıma modeli dahil, uygulama üzerindeki bütün fikri mülkiyet hakları geliştiriciye ya da lisans verenlerine aittir. Bu koşullar size bu haklardan yalnızca 3. maddedeki kullanım lisansını verir. "Kadranname" adı ve logosu izinsiz kullanılamaz.

15. Destek ve bakım

15.1. Uygulamanın bakımından ve kullanıcı desteğinden yalnızca geliştirici sorumludur. Sorularınız, şikâyetleriniz ve talepleriniz için: support@kadranname.com.

15.2. Geliştirici e-postalara makul sürede yanıt vermeye çalışır; belirli bir yanıt süresi ya da sürekli güncelleme taahhüdü vermez. Uygulamanın eski işletim sistemi sürümlerinde çalışması zamanla sona erebilir.

16. Değişiklikler

16.1. Geliştirici uygulamayı güncelleyebilir, özellik ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabilir. Üyelerin ödediği dönem içinde üyeliğin esaslı unsurları (sınırsız kayıt, bulut yedeği, reklamsız kullanım) aleyhinize kaldırılmaz.

16.2. Geliştirici bu koşulları; yasal bir değişiklik, mağaza ya da reklam hizmeti kurallarındaki bir değişiklik, güvenlik nedenleri ya da uygulamaya yeni bir özellik eklenmesi gibi geçerli nedenlerle değiştirebilir. Yeni metin bu adreste yeni sürüm numarası ve yürürlük tarihiyle yayımlanır. Aleyhinize esaslı bir değişiklik, yürürlükten en az 30 gün önce bu adreste ve uygulama içinde ya da mağaza güncelleme notlarında duyurulur. Değişikliği kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve üyeliğinizi dönem sonunda bitecek şekilde iptal edebilirsiniz; değişiklik, sizin için içinde bulunduğunuz ücretli dönem sona erene kadar uygulanmaz.

17. Sona erme

17.1. Uygulamayı kaldırarak bu sözleşmeyi istediğiniz zaman sona erdirebilirsiniz. Üyeliğinizi ayrıca mağaza hesabınızdan iptal etmeniz gerekir (5.4).

17.2. Bu koşulları esaslı olarak ihlal ederseniz ve ihlali makul bir sürede gidermezseniz, geliştirici lisansı sona erdirebilir. Sona erme, telefonunuzdaki verilere dokunmaz.

17.3. Geliştirici uygulamayı ya da üyeliği yayından kaldırmaya karar verirse bunu makul bir süre önce bildirir, yeni üyelik satışını ve yenilemeleri durdurur. Ödenmiş dönemin kullanılamayan kısmına ilişkin haklarınız mağazanın kurallarına ve kanuna göre saklıdır. Uygulama telefonunuzda kaldığı sürece verileriniz sizde kalır ve dışa aktarılabilir.

18. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıkların çözümü

18.1. Bu sözleşmeye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. App Store'dan alınan uygulamanın lisansına ilişkin konularda Apple'ın standart lisans sözleşmesindeki hukuk seçimi geçerlidir (20.1).

18.2. Türkiye'de yerleşik tüketiciler, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca, her yıl Ticaret Bakanlığı'nca ilan edilen parasal sınırın (2026 yılı için 186.000 Türk lirası) altındaki uyuşmazlıklarda yerleşim yerlerindeki ya da tüketici işleminin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetine başvurur. Bu sınırın üstündeki uyuşmazlıklarda, dava açılmadan önce arabulucuya başvurulması şartıyla tüketici mahkemesinde dava açılabilir; dava tüketicinin yerleşim yerindeki tüketici mahkemesinde de açılabilir.

18.3. Türkiye dışında yaşayan tüketiciler bakımından bu hukuk seçimi, mutad meskeninizin bulunduğu ülkenin sözleşmeyle aksi kararlaştırılamayan tüketici koruma hükümlerinin sağladığı korumadan sizi yoksun bırakmaz; o ülkenin yetkili mahkemelerine başvurma hakkınız saklıdır.

18.4. Tüketici olmayan kullanıcılarla uyuşmazlıklarda geliştiricinin yerleşim yeri mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

18.5. Bir uyuşmazlıkta önce support@kadranname.com adresine yazmanızı rica ederiz; çoğu sorun böyle daha hızlı çözülür. Bu, kanuni başvuru yollarına gitmenizin şartı değildir.

19. Yasal uyum

Uygulamayı kullanarak, Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin ambargo uyguladığı ya da "terörü destekleyen ülke" olarak belirlediği bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD hükümetinin yasaklı ya da kısıtlı kişiler listelerinden birinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz. Uygulamayı kullanırken bulunduğunuz yerin ihracat ve yaptırım mevzuatına uymak sizin sorumluluğunuzdadır.

20. App Store'dan alınan uygulama

20.1. Uygulamayı Apple'ın App Store'undan aldıysanız, uygulamanın kullanım lisansına Apple'ın standart lisans sözleşmesi (Licensed Application End User License Agreement: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) uygulanır. Bu koşullar, o sözleşmenin düzenlemediği konularda (üyelik, reklam, yapay zekâ, verileriniz, destek) onu tamamlar. Lisansın kapsamında ikisi çelişirse Apple'ın standart sözleşmesi esas alınır; geliştiricinin size karşı sorumluluğunda ise ikisinden sizin lehinize olan hüküm uygulanır.

20.2. Apple bu koşulların tarafı değildir. Uygulamanın bakımından ve desteğinden geliştirici sorumludur (15. madde); Apple'ın uygulamayla ilgili bakım ve destek verme yükümlülüğü yoktur.

20.3. Uygulamayı kullanırken üçüncü taraf koşullarına (örneğin mobil veri tarifenizin, Google ya da iCloud hesabınızın, yapay zekâ sağlayıcınızın koşullarına) uymanız gerekir.

21. Google Play'den alınan uygulama

Uygulamayı Google Play'den aldıysanız uygulamanın indirilmesine ve üyeliğin satın alınmasına Google Play Hizmet Şartları ve Google Play'in ödeme koşulları da uygulanır. Google bu sözleşmenin tarafı değildir.

22. Son hükümler

22.1. Bu koşulların bir hükmü geçersiz sayılırsa diğer hükümler geçerliliğini korur; geçersiz hüküm, kanunun izin verdiği ölçüde amacına en yakın geçerli hükümle yer değiştirmiş sayılır.

22.2. Geliştiricinin bir hakkını kullanmaması, o haktan vazgeçtiği anlamına gelmez.

22.3. Geliştirici bu sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini, sizin haklarınızı azaltmamak şartıyla ve size bildirerek, uygulamayı devralan bir kişiye ya da şirkete devredebilir. Siz bu sözleşmeden doğan haklarınızı geliştiricinin onayı olmadan devredemezsiniz.

22.4. Bu koşullar, mağazanın satın almaya ilişkin koşullarıyla ve App Store'da Apple'ın standart lisans sözleşmesiyle birlikte, sizinle geliştirici arasındaki anlaşmanın tamamıdır. Gizlilik Politikası bir bilgilendirme (aydınlatma) metnidir; bu sözleşmenin parçası değildir ve sizden onay ya da kabul beklemez.

22.5. Bu metin Türkçe ve İngilizce yayımlanır. Çelişki hâlinde Türkçe metin esas alınır; ancak bulunduğunuz ülkenin zorunlu hukuku size kendi dilinizdeki ya da İngilizce metne dayanma hakkı veriyorsa bu hakkınız saklıdır.

22.6. İletişim: support@kadranname.com, https://kadranname.com.